diplomatic representation n
- missió diplomàtica f
Resultats de la cerca per a «diplomatic representation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It must be carried out and expedited by the diplomatic representation or Spanish consulate abroad, the diplomatic representation or consulate of the country from which the documents proceed, or a sworn translator properly registered or authorized in Spain. | Ha de ser realitzada i expedida per la representació diplomàtica o consular d’Espanya a l’estranger, la representació diplomàtica o consular del país d’on procedeixen els documents a Espanya, o un traductor jurat degudament inscrit o autoritzat a Espanya. |
| Font: MaCoCu | |
| At any rate, the diplomatic representation that makes or certifies the translation must certify the correctness or accuracy of the translation. | En qualsevol cas, la representació diplomàtica que realitzi o certifiqui la traducció ha de certificar la correcció o exactitud de la traducció. |
| Font: MaCoCu | |
| It is basically intended to abolish diplomatic representation of the people, of the Member States, and to replace it with diplomatic representation directed by the managing board of the European Union. | Ve substancialment a suprimir la representació diplomàtica dels pobles, dels estats, per a substituir-la per una representació diplomàtica orientada pel Directori de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| My own country, Scotland, does not currently have independent diplomatic representation anywhere in the world. | El meu propi país, Escòcia, no té actualment representació diplomàtica independent en cap lloc del món. |
| Font: Europarl | |
| That is what we routinely do with all states that have diplomatic representation in the European Union. | Això és el que fem rutinàriament amb tots els estats que tenen representació diplomàtica a la UE. |
| Font: Europarl | |
| In the last months, the Union has started to build its own diplomatic representation all over the world. | Durant els últims mesos, la Unió ha començat a desenvolupar la seva pròpia representació diplomàtica a tot el món. |
| Font: Europarl | |
| According to the diplomatic representation, to be part. | D’acord amb la representació diplomàtica, per formar-ne part. |
| Font: AINA | |
| Spanish diplomatic representation in the country of origin. | La representació diplomàtica d’Espanya al país d’origen. |
| Font: NLLB | |
| Significantly, the duchy lacked its own diplomatic representation abroad. | És notori que el Ducat manqués de la seva pròpia representació diplomàtica en l’exterior. |
| Font: NLLB | |
| Diplomatic representation with Pakistan should be downgraded with immediate effect. | La representació diplomàtica amb el Pakistan ha de ser rebaixada amb efecte immediat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |